讲座中，张玥以时间为线索，详细介绍了自己从学生、翻译、记者、网红四个不同时期对尼泊尔语的学习与应用以及不同阶段对尼泊尔的感受与理解。张玥指出，尼泊尔语的学习与自身完善是一个永无止境的过程，她鼓励大家立足当下，并在尼泊尔语的道路上不断求索。她希冀尼泊尔语专业的学生能够通过对尼泊尔语的应用向尼泊尔友人展示中国进步与发展的方方面面，同时也在发展中尼两国友好关系上贡献力量。就如何更好地向尼泊尔传播中国文化的话题，张玥指出，“Z时代”下的对外传播要充分利用网络环境，通过短视频、滑稽剧等尼泊尔人民喜闻乐见的形式，提高传播针对性，增强传播效果。同时，要坚持“内容为王”原则，挖掘宣传内容与尼泊尔的连接点，从受众角度出发，提升内容吸引力，从而更好地增进两国文化交流传播。张玥强调，语言学习是一个循序渐进的过程，要注重增加听力训练，也要敢于开口讲，在实践中不断提高语言运用能力。
张玥的讲座内容丰富、全面，形式生动活泼、通俗易懂。讲座不仅拓宽了师生的视野，而且对尼泊尔语专业学生今后的学习、就业方向具有积极的指导意义。
张玥简介：中央广播电视总台加德满都记者站首席记者，译审，长期从事尼泊尔语采访、翻译、播音等工作。除新闻工作外，还编撰了《汉语尼泊尔语分类词典》，指导了《西藏故事》纪录片译配等工作。
（文：崔亦阳/图：童梦瑶/审核：郭彧斌/编辑：陈庆芝）
