来源：外语学院（南亚学院） 发布时间：2026-09-16 点击次数：67
为深化产教融合、推进翻译硕士（MTI）专业建设、拓宽实习实践渠道、推动师资队伍与学科转型发展，9月15日上午，上海译国译民集团西安公司总经理吴强一行莅临外语学院（南亚学院）开展专题交流座谈。学院院长秦国华、副院长刘星君、MTI 学位点负责人以及研究生教学秘书参加座谈。
学院领导简要介绍了学院办学定位、外语与南亚区域特色学科布局、MTI专业建设现状及人才培养成果，重点说明了学院在实践教学、实习基地建设、服务地方与涉外语言服务等方面的需求与规划。译国译民集团代表介绍了企业发展历程、核心业务布局、行业人才需求标准、实习实训体系及校企合作成熟模式，分享了语言服务行业数字化转型、AI翻译应用、复合型翻译人才能力要求等前沿信息。
双方围绕人才培养、实践教学、校企协同等展开交流，在提升学生翻译实务能力与职业素养、强化学生实战能力方面凝聚共识。针对教师发展与学科转型，双方商议在校本特色项目、语料库与翻译项目库建设、涉外语言服务与南亚区域研究融合等路径积极探索，助力学科向应用型、复合型、国际化升级。
本次交流务实高效，进一步畅通了校企沟通渠道，夯实了合作基础。学院将以此次交流为契机，持续推动产教深度融合，不断提升人才培养质量与服务社会能力，培养更多适应行业发展与国家需求的高素质外语与翻译人才。
（文：赵梦婷/审核：刘星君/编辑：陈庆芝）
陕西省咸阳市渭城区文汇东路6号
陕西省西咸新区秦汉新城兰池四路
029-33755799(本专科)
029-33755387(研究生)
