来源：区域国别学院 发布时间：2026-11-13 点击次数：57
2026年11月13日，区域国别学院MTI中心在实验楼408室举办翻译专业资格（水平）证书（CATTI）通关心得分享会。本次分享会面向翻译硕士研究生及备考同学，邀请学院已取得 CATTI 证书的李家宜、王佳辉、陈欣欣三位研究生作备考经验分享。
分享环节，三位同学结合自身备考实战经历，围绕词汇语法积累、长难句解析、中英互译技巧等重点内容展开交流；针对译文句式生硬、术语使用不规范、逻辑衔接不畅、答题时间分配不合理等常见问题，分享高效应对办法。同时，他们推荐适配 CATTI 备考的词典工具、线上练习平台等优质学习资源，介绍 “日常积累 + 真题精练 + 复盘纠错” 的备考思路，建议大家坚持常态化动笔训练、精细化打磨译文，稳步提升机考翻译实操能力。
互动答疑环节，参会同学结合自身备考进度和学习困惑，就备考规划、零基础备考路径、考前冲刺策略等踊跃提问。分享同学逐一耐心解答，结合亲身经验给出针对性建议，帮助大家理清备考思路。
最后，弋睿仙对照翻译硕士培养要求和行业就业需求，阐释参加CATTI考试、考取证书的重要意义，鼓励同学们以本次分享会为契机，科学做好学业规划，积极备考、主动提升。
本次分享会内容充实、实用性强，既解答了同学们备考中的诸多疑问，提供可参考的备考路径，也充分发挥优秀学子朋辈引领作用，助力营造勤学善思、互助共进的良好学风。
（文：李京珂/审核：刘星君/编辑：拉珍）
陕西省咸阳市渭城区文汇东路6号
陕西省西咸新区秦汉新城兰池四路
029-33755799(本专科)
029-33755387(研究生)
